Language Translation

XLIFF - creating multi-lingual courses in a single SCO
Delivering effective multi-lingual e-learning content has always been a challenge. From multiple versions of the same course (a nightmare to manage with num...
Thu, 8 Aug, 2019 at 2:33 PM
How to change the default Language in a Multi-Language course
Scenario: In this example Course A has English as Default and Slovakian and Hungarian as additional languages Objective: Create a Course B that has Hungari...
Wed, 19 Aug, 2020 at 5:52 PM
How to change a Multi-Language course into a Single Language course
Scenario: Course A is a multi-language Course that has English as Default and Chinese and French as additional languages Objective: Create a single languag...
Wed, 19 Aug, 2020 at 5:54 PM
How to create Single Language course from a Multi-Language course
Scenario: Course A contains a default language + Swedish, Norwegian, Danish & Finnish as additional languages  Objective: Create 4 x Single Language Co...
Wed, 19 Aug, 2020 at 5:55 PM
How to change the translation for Next/Back arrow hover text
You can update the text that appears over the Next/Back arrows in your projects The following steps detail how to update this information; 1. Export ...
Thu, 8 Aug, 2019 at 2:36 PM
mrk tag > XLIFF import removing content from assets
The software that Translation companies use for XLIFF can sometimes add segmentation information into XLIFF files. The issue occurs when the 'Do not st...
Mon, 27 Apr, 2020 at 4:02 PM
Getting a word count
Many translation agencies charge per word for translation.  The simplest way to get a word count for your gomo project, so you can get an estimate in advanc...
Mon, 7 Oct, 2019 at 12:47 PM
XLIFF - hints and tips about the XLIFF process
check for any additional folder levels in the XLIFF zip file. This can prevent the import from working correct. When you open the zip you should see the...
Thu, 6 Aug, 2020 at 4:02 PM
How to > separate the languages in an XLIFF file
This article explains how to separate the files in a multi-language XLIFF file. This may be useful if you need to send individual language files to separate...
Tue, 28 Jul, 2020 at 6:34 PM